Arknights: Endfield launches with a relatively compact roster, but the cast behind those operators is anything but small-time. The game pulls in talent from anime, other gacha hits, and TV, then layers Chinese, English, and Japanese performances on top of each other.
Below is a consolidated look at every playable character’s confirmed English and Japanese voice actors, followed by what is known about major NPCs and upcoming operators. Names reflect the in-game spelling, and “EN” refers to the English dub.
Endministrator (protagonist) voice actors
The Endministrator is fully voiced in both male and female variants, with separate actors for each language.
| Version | Language | Voice actor |
|---|---|---|
| Male Endministrator | English | Hyoie O'Grady |
| Female Endministrator | English | Chloe Eves |
| Male Endministrator | Japanese | Takuya Tsuda |
| Female Endministrator | Japanese | Azusa Tachibana |
In Chinese, the Endministrator’s male form is played by Chaoran Yang, while the female form, Muyaruilin, is voiced by Chloe Eves in English.
All playable Endfield characters and their English & Japanese VAs
The table below covers the launch roster of playable operators, pairing each character with their confirmed English and Japanese voice actors.
| Character | EN voice actor | JP voice actor |
|---|---|---|
| Ardelia | Lindsay Sheppard | Hisako Kanemoto |
| Ember | Rhiannon Moushall | Mikako Komatsu |
| Gilberta | Anna Devlin | Ayaka Ōhashi |
| Laevatain | Kira Buckland | Yui Horie |
| Last Rite | Amber Hood | Haruka Shiraishi |
| Lifeng | Yung-I Chang (credited as Y. Chang) | Hiiro Ishibashi |
| Pogranichnik | Sergey Ponomaryov | Show Hayami |
| Yvonne | Clare Louise Connolly | Sora Amamiya |
| Alesh | Heitor Assali | Masaya Matsukaze |
| Arclight | Andrea Gatchalian | Natsumi Fujiwara |
| Avywenna | Sheena May | Eri Kitamura |
| Chen Qianyu | Rebecca Hanssen | Suzushiro Sayumi |
| Da Pan | Jon Xu | Rikiya Koyama |
| Perlica | Jane Jackson | Shion Wakayama |
| Snowshine | Stephanie Southerland | Satomi Akesaka |
| Wulfgard | Jacopo Calatroni | Tomoaki Maeno |
| Xaihi | Elsie Lovelock | Yume Miyamoto |
| Akekuri | Shu Uchida | Aoi Nagatsuki |
| Antal | Jacob Craner | Shunsuke Takeuchi |
| Catcher | Kevin Andrew Rivera | Ryuichi Kijima |
| Estella | Risa Mei | Karin Takahashi |
| Fluorite | Katiana Sarkissian | Yō Taichi |
Several of these actors already have a history with Hypergryph’s games. Kira Buckland, for example, is noted for reprising Laevatain after voicing Surtr’s counterpart in the original Arknights.
Chinese cast for playable operators
Endfield’s original language is Chinese, and the core operators each have a dedicated “original actor” as listed below.
| Character | Chinese voice actor |
|---|---|
| Endministrator (male) | Chaoran Yang |
| Perlica | Tingting Chen |
| Chen Qianyu | Zi Mao |
| Wulfgard | Dawei Liang |
| Xaihi | Danni Pang |
| Yvonne | Xiaofei Hou |
| Akekuri | Kiyo |
| Antal | Yuxuan Liu |
| Catcher | Kailong Yu |
| Estella | Vila |
| Fluorite | Yawen Cao |
| Laevatain | Meme Yan |
| Gilberta | Xiaotong Wang |
| Ardelia | Jiang Wen |
| Pogranichnik | Ruoban Liu |
| Snowshine | Shisi Liu |
| Alesh | Cao Zhen |
| Avywenna | Cai Na |
| Ember | Xu Hui |
| Arclight | Zhong Ke |
| Last Rite | Xiantawutong |
| Lifeng | Hongbo Guo |
| Da Pan | Su Yi |
Major NPCs and other named characters
Beyond the operators you pull and play, Endfield’s supporting cast is anchored by a handful of recurring NPCs and antagonists with confirmed English voices.
| Character | Role / affiliation | EN voice actor |
|---|---|---|
| Andre | Endfield Industries – engineer, owl-like | Murray McArthur |
| Qin Jiangchi | Endfield Industries – “Director Qin” | Isabella Inchbald |
| Nefarith | Landbreakers – early antagonist | Jess Nesling |
| M3 | Endfield Industries | TBA |
| Communications Officer Fiona | Endfield Industries | TBA |
| Rossina Wulfperl Luppino | Wolfpack | TBA |
| Lycia | Other | TBA |
These characters sit alongside the playable cast but are not operators at launch. Their voice actors are still part of the same English production handled by Liquid Violet, which records the dub for North America, Europe, and Japan.
Upcoming and region-locked characters
Several future operators already appear in in-game lists and databases, but their voice actors are not yet public.
| Upcoming character | EN VA | JP VA | Notes |
|---|---|---|---|
| Mi Fu | TBD | TBD | Classified under Wuling in story materials |
| Rossi | TBD | TBD | Appears in future character lists |
| Tangtang | TBD | TBD | Linked to Wuling group |
| Zhuang Fangyi | TBD | TBD | Also tied to Wuling |
Story documentation also names Ardashir and Lycia among future or peripheral characters, but their voice actors are still unannounced.
Which studio handles the dubs
Endfield’s English recording is produced by Liquid Violet, a London-based studio that frequently works on multi-region game dubs. Casting lists point to Side UK and Side US as the primary dubbing studios, while the original Chinese audio is produced in mainland China.
The project is tagged as a 2026 multi-platform 3D game, with Chinese as the original language and English and Japanese dubs recorded between 2025 and the present.
As more operators and story chapters arrive, expect this cast list to grow. The launch roster already mixes established gacha regulars and anime leads with newer voices, and the casting approach keeps that variety across Chinese, English, and Japanese.
