The latest update to the Hulu app for iPhone and iPad brings some new and useful features. The app now shows lock-screen controls for Chromecast so you don’t have to open the app to unlock your phone to pause, rewind or forward a show. The update also brings improvements to screen orientation flow on iPads. The new Hulu app is only supported on iOS 11 and above. The last version of the app¬†supported iOS 10.3 and…