Quick answer: The Crimson Forest Sha-Chi Tower Gate bell sits in a dark wooden hall atop a snowy staircase, about 360 m from the Burial Grounds bell.
Once you ring the bell, you can rest at it in Crimson Forest.
Where the Crimson Forest Sha-Chi Tower Gate bell is
In Crimson Forest, the bell is housed in a dim hall built of dark wood, with red candles arranged around its base. A lengthy wooden path reaches the hall and ends at a snow-covered staircase.
Begin at the Burial Grounds bell and travel roughly 360 m, encountering two fights along the route. The Frozen Butcher occupies a snowy hollow you enter by dropping from a ledge; later, a gold-skinned fighter wielding a staff attacks on a roofed walkway.
You can tell it worked in two ways. After you ring the bell, “Crimson Forest Sha-Chi Tower Gate” shows up on the Crimson Forest area map. When you rest there, a menu titled “Crimson Forest Sha-Chi Tower Gate” opens with Traverse, Upgrade Equipment, Store, Train Abilities, Save and Leave.
How to reach it from the Burial Grounds bell
Use Traverse to travel to the Burial Grounds bell. A pack of frost-covered enemies stands near the bell. Don’t stop to fight them. Sprint past along the edge of the group.
Keep running downhill through the snow. Follow the slope along the rock face until you reach a wall of wooden boards set into a rocky nook.
Turn toward the board wall. Keep W held and tap Space to run up the wall for about 6 m, reaching the ledge above.
Walk along the ledge to its far end. From there you can see down into a snowy hollow with a frozen pond at the bottom.
Land in the hollow prepared to fight immediately. The Frozen Butcher, a huge brute covered in frost and carrying a giant blade, is positioned at your landing point and attacks without delay.
With The Frozen Butcher defeated, climb the incline at the hollow’s base and step onto a wooden walkway. Follow it through a roofed stretch decorated with red candles; a gold-skinned fighter wielding a staff attacks you there.
Continue to the walkway’s far end and climb the snowy stairs into the wooden hall. Approach the bell beside the red candles and press E to sound it.
