Apps Productivity How-To

Rename Layers, Rewrite or Translate Text, and Remove Image Backgrounds Automatically in Figma

Streamline your Figma workflow by automating layer naming, text rewriting or translation, and background removal for images with AI-powered tools.

Streamline your Figma workflow by automating layer naming, text rewriting or translation, and background removal for images with AI-powered tools.

by Pallav Pathak

Figma’s AI-powered features automate repetitive design tasks that previously slowed down project timelines. By leveraging these tools, teams and solo designers can quickly rename layers, rewrite or translate text, and remove image backgrounds with just a few clicks. These improvements not only reduce manual effort but also maintain organized, professional design files—making collaboration and iteration faster and more reliable.

Rename Layers Automatically in Figma

Unlabeled or poorly named layers can make complex design files difficult to navigate, especially in collaborative environments. Figma’s AI-driven layer renaming tool solves this by contextually assigning meaningful names to your layers, based on their contents and relationships within the design.

Select the layers you want to rename in the canvas or layers panel. Figma AI will only rename layers that still use the default naming convention, such as frames, groups, rectangles with image fills, text layers, and instances with default names. Already renamed, hidden, or locked layers, as well as certain vector shapes, will be skipped.
Right-click your selection and choose Rename layers. Alternatively, click Actions in the toolbar and select Rename layers, or open the quick actions menu and type Rename layers.
If the selected layers have already been renamed, Figma will display a No layers need renaming message. You can override this by selecting Rename anyway to apply new names.
To further customize layer names, use the bulk renaming modal. This allows you to add prefixes, suffixes, numbers, or use regular expressions for advanced naming patterns. For example, you can add a sequence number to each layer or replace parts of existing names to match your project’s conventions.

Automated layer naming significantly reduces the time spent organizing files and ensures consistency, which is crucial for handoffs and future edits.

Rewrite or Translate Text Instantly in Figma

Manual copywriting and localization can slow down design cycles, especially for projects targeting multiple regions or requiring frequent content updates. Figma’s AI text tools allow you to rewrite, shorten, or translate text directly within your design mockups, making the process efficient and context-aware.

Select the text layer you want to modify. This can be any text element in your design, such as headings, buttons, or body copy.
Click Actions in the toolbar, then choose from the following options:
  • Rewrite this to adjust tone, fix grammar, or generate new content from a prompt.
  • Shorten to condense long text for tighter layouts or concise messaging.
  • Translate to... to convert your text into another language, previewing how your design will appear for global audiences.
Review the AI-generated suggestions. If needed, repeat or refine your prompts until the text fits your design requirements and brand voice.

These features optimize the copy workflow, support rapid localization, and ensure your design content is always up to date and audience-appropriate.

Remove Image Backgrounds Automatically in Figma

Isolating subjects from backgrounds in images is a common but tedious task, often requiring external editing tools or plugins. Figma’s AI-powered background removal tool brings this functionality directly into your design environment, saving time and maintaining consistency across assets.

Select the image layer whose background you want to remove. Supported formats include raster images placed in frames, rectangles, or as fills.
Click Actions in the toolbar and choose Remove background. Figma’s AI will process the image and isolate the main subject, removing the background in seconds.
Review the result. If the automatic background removal does not meet your needs, you can manually adjust the mask or try alternative images for better results.

By integrating background removal into the design process, Figma reduces the need for switching between applications and accelerates asset preparation for presentations, prototypes, or production files.

Automating layer renaming, text rewriting or translation, and image background removal in Figma cuts down on repetitive tasks and keeps design files organized and ready for collaboration. These AI-powered features let you focus on creative decisions while maintaining speed and consistency throughout your workflow.

Keep reading

More from Apps

All Apps guides →