Quick answer: Fit the Detached Cage Lever to the fourth winch above the deck to lower the iron cage holding Moji’s Bloodstained Sword. Then give the sword to Liu Yi near the Cavern Passage bell to earn Ink Cut.
How to start Hero’s Lament
Liu Yi is locked in a cage in the Mountain of Imprisonment, about 8 m from the Hanging Cage Cavern bell and roughly 38 m above it (see all bell locations). At first, Liu Yi thinks you’re one of the Transcended, but soon realizes you’re not. He follows Master Moji, Huangxing’s sworn brother. Liu Yi describes Moji as kind and truly heroic, while expressing utter contempt for Huangxing. He also points out that the mountain’s supply lift is unusable because its crank is missing.
He then asks you to bring him anything of Master Moji’s you come across, and promises to repay you. Hero’s Lament starts at that point.
For the Hero’s Lament quest, follow the path from the bell to the road to reach Liu Yi. The walk takes less than a minute, and you can hear him before he appears. A winch is positioned beside a tall chain frame near a brazier; press E to use it. The cage settles onto the plank deck beside two clay jars. Move to within about 1.5 m and press E, and Soul will open the door. During the conversation, select “Who are you?” to bring up the HERO’S LAMENT banner and its objective, “Find Moji’s relic”.

The map below marks Liu Yi’s cage.
Join readers who trust AllThings.How
Add us as a preferred source on Google so our practical guides show up first next time you search.
Add to Google Preferences →Where to find Moji’s relic
Hero’s Lament begins with the task “Find Moji’s relic”. You’re looking for Moji’s Bloodstained Sword, held in an iron cage suspended from the fourth winch along the top walkway. It hangs over the deck beneath the Shrine Outer Gate bell. Since the winch has no lever, collect one before heading there.
The Detached Cage Lever is in a small hut with a candle shrine near Commander’s Platform. To reach it, start at the Iron Butcher’s Camp bell and take the path through the open Mountain Gate.
Once you have the lever, head to the Shrine Outer Gate bell and take the mountain road to the small arena. At the rock wall, press Space to slide down. Continue along the lower road and through the corridor, then drop roughly 6.8 m to the deck. Use the ladder to reach the top walkway; after passing three winches, you’ll find the fourth beside a candle shrine.
Press E at the fourth winch. Soul fits the lever and turns the winch, and the message “Detached Cage Lever -1” confirms the lever is used up. The cage then lowers to the deck.

Make your way down again, then traverse the deck to the cage that has been lowered. Among the wrecked cages, this spiked iron one has a red glow inside. Use E on the door to swing it open, then use E on the glowing item to collect Moji’s Bloodstained Sword.

Pick up the sword and “Find Moji’s relic” completes. The item card reads:
“A sword stained with blood. Its blade ends in a plain, unassuming tip, deceptively simple in appearance. A discerning eye would recognize its provenance at a glance.
Forged by Lijan Manor, it was once a famed sword of its time and belonged to Moji of the Kunlun Sect. How it came to rest here, and what became of Moji, remain unknown.”

Bring the sword to Liu Yi
The objective changes to “Bring Moji’s bloodstained blade to Liu Yi”. Rest at the Cavern Passage bell and take the planks along the cliff edge for roughly 47 m. Liu Yi is waiting beside his opened cage under a purple banner.

Keep Liu Yi alive to complete the tale; his death means Hero’s Lament fails.
Press E to talk to him. You get three options: “About the path ahead”, “About Moji’s relics” and “Leave”. With the sword in your bag, pick “About Moji’s relics” to hand it over. The message “Moji’s Bloodstained Sword -1” confirms the handoff.

Liu Yi says, “Ah… Master Moji’s sword. Stained with the blood of Maskwalkers… yet his presence still lingers…” He follows with, “Master Moji… do you see? There are still hope in this world.”

The final objective is “Pull out Moji’s sword”. Liu Yi says “Hehehaha… they’ve tainted Master Moji’s sword with their filthy blood. Only our blood can cleanse it… and restore its glory to the Wulin…” and then runs himself through with the blade. His last words to Soul are “Go! Take this sword… and kill Huangxing!”
The Ink Cut card appears and the objective is struck through, which means the reward is yours. Press E at Liu Yi’s kneeling body to read the inscription “A righteous man, once filled with passion, now rests here in eternal sleep.” The HERO’S LAMENT COMPLETE banner follows, closing out the tale.

Hero’s Lament reward: Ink Cut
Ink Cut is a Phantom Edge. Its card reads:
“Moji’s sword, left behind after his passing. It channels Chi to command the blade, cleansing the world of corruption.”

Ink Cut is a Martial Phantom Edge. Its level-one card reports Damage 400 alongside Guard Break 324. Press Ctrl repeatedly to perform up to 3 sword strikes at mid range; finishing the combo uses 1 Remnant Spark.
Its Radiant Wheel text reads “Ending the Ctrl combo after the second attack leaves behind a spinning blade that continuously damages enemies. It detonates after 5 seconds.” In practice, stopping one press short of the full combo leaves a damaging blade in place that goes off five seconds later.

Its lore line reads “A jet-black sword once wielded by Moji.” Every other option is in the full list of weapons and Phantom Edges.
Other tales are listed under all side quests, and the rest of the area’s pickups are under Mountain of Imprisonment collectibles.






