Chapter 9, Branching Out, picks up right after Emma wakes inside the Bauera with no memory of what happened and no Koo at her side. The chapter plays out in the Inukami River Colony within the Wasteland Region, and it ends only when you locate and defeat the Nushi known as the Crimson Malefact.
Quick answer: Talk to Overseer Gigi, question all four colonists (4/4), reach the Scout Golem outside the base, ride a Tram to the lair, and beat the Crimson Malefact. The chapter closes when Emma removes its corruption and returns to the Bauera to speak with Kagura.

Chapter 9 objectives in order
The whole chapter runs on two main objectives: gather information at the colony (4/4), then head to the lair and defeat the Crimson Malefact. Everything below breaks those two goals into the exact actions you need to take.
| Objective | What to do |
|---|---|
| The Crimson Malefact’s Whereabouts | Speak with Overseer Gigi, then question all four colonists (4/4) |
| Find the lead | Reach the Scout Golem outside the colony |
| Defeat the Crimson Malefact | Ride a Tram to the lair and win the boss fight |
| Chapter end | Rest in the Cleanse Walker until departure |
Gather information in the Inukami River Colony


Note: the information objective tracks as 4/4, so make sure every marker is cleared before moving on. The next step does not open up until all four conversations are done.
Reach the Scout Golem outside the colony


Travel to the Crimson Malefact’s lair

Defeat the Crimson Malefact
The Crimson Malefact is a blighted wolf that is both fast and hard-hitting, and it mixes melee strikes with ranged pressure. Learning two of its attacks makes the fight much safer.
- Slam attack: it drives shards of stone up from the ground, so stay clear of the impact zone rather than standing on it.
- Rock throw: it occasionally jumps backward and hurls multiple rocks at you. Dodge to the sides to slip past them.

Once its health hits zero, a short cutscene plays where Emma connects with the Crimson Malefact and removes the corruption. She then wakes inside the Bauera and talks with Kagura. That conversation, after you rest in the Cleanse Walker until departure, marks the end of Chapter 9 and moves you into Chapter 10, Malefact, in the Starfall Tower.






